Muzeul etnografic regional din Cernăuți (str. Kobyleanska, 28) a găzduit recent festivitatea de decernare a Premiului Internațional în memoria lui Vitali Kolodii — regretatul poet şi traducător ucrainean, cunoscut între altele pentru traducerea poemului eminescian „Luceafărul” în limba ucraineană.
Primul deținător al prestigiosului premiu, care din păcate nu a putut fi prezent la ceremonia de decernare, este remarcabilul poet şi traducător român Mircea Lutic. Cei prezenți la festivitate, au remarcat faptul că Vitali Kolodii, traducând din creația confratelui său de condei – Mircea Lutic, a manifestat un mare interes față de literatura română.
Vitali Kolodii s-a născut la 19 ianuarie 1939 în orășelul Pervomaisk, regiunea Mikolaiv. Scrierile lui au fost traduse în limbile abhază, bulgară, estonă, germană, rusă, română și maghiară.
Premiul Internațional Vitali Kolodii este înființat de editura cernăuțeană Bukrek.
FOTO: molbuk.ua
