„Mi-e viaţa ca o carte răscitită… ”

Screenshot_1

Myhailo Brozynski a venit în ziaristică din pitoreasca localitate Mihalkove din raionul Secureni, ţinut al livezilor, olarilor, învecinat cu Moldova. A fost pasionat de cuvântul artistic din tinereţe, începându-şi biografia de creaţie la ziarul raional, apoi şi-a urmat activitatea la ziarul regional „Molodyi Bukovyneţi”. Din anul 1979 şi până la pensionare, domnul Myhailo a trudit la radioul regional. Debutează editorial în anul 1996. una dintre cele mai solide cărţi ale autorului este volumul de poezie şi proză „Culoarea ferigii”. Publicistica lui a fost inclusă în volumul „Anii în palmă”. Mulţi compozitori bucovineni au compus cântece pe versuri de Myhailo Brozynski.

Acestea sunt primele versuri ale lui Myhailo Brozynski traduse în limba română. Mircea Lutic, cel care a tradus majoritatea operelor de referinţă din literatura clasică şi contemporană ucraineană, a menţionat lirismul fin al versurilor lui Myhailo Brozynski.

Lasă un răspuns