La 26 august savantul și omul de cultură cernăuțean, Anatoli Dobreanski, ar fi împlinit 86 de ani. Docentul universitar Anatoli Dobreanski a fost o adevărată enciclopedie culturală ambulantă, cunoștea nu numai literatura și cultura ucraineană, ci și cea universală, inclusiv cea română. În biblioteca sa personală foarte bogată (lăsată de el prin testament orașului Cernăuți și astfel a apărut Biblioteca municipală, care îi poartă numele) sunt multe cărți din Moldova și România, cu autografele autorilor. El a susținut talentele literare ale românilor din ținut, dar nu numai pe scriitori. Era pasionat de arta vocală a Mariei Bieșu, Primadona Operei Naționale din Moldova, de cea a interpreților notorii din România. O aprecia foarte mult pe Sofia Rotaru.
Pe rafturile Bibliotecii municipale „Anatoli Dobreanski” din Cernăuți se păstrează cărți ale scriitorilor din Moldova și România, cu autografe, după care se poate urmări relațiile legendarului docent universitar cu reprezentanții scrisului românesc.
Iată o fotografie veche din arhiva lui Anatoli Dobreanski. El ține de pe scenă un discurs despre literatura din Bucovina, avându-i alături pe decanii scrisului din ținut: ucraineanul Myhailo Ivasiuk și românul Vasile Levițchi.
„Libertatea Cuvântului” – www.lyberti.com