La 18 mai 1822 s-a născut la Mamorniţa (Vama, Țureni), sat de lângă Cernăuţi, Gheorghe Sion, poet, dramaturg, traducător şi memorialist, membru titular, din 1868, al Academiei Române.
Gheorghe (George) Sion (1822-1892) se trage dintr-o familie boierească din Hârșova, județul Vaslui. În 1848 a luat parte la mișcarea revoluționară din Moldova. În 1860 a scos „Revista Carpaților”. A scris versuri și piese de teatru fără o valoare deosebită. Proza memorialistică („Suvenire contimpurane”), remarcabilă prin culoarea și fluența evocării, cuprinde portrete memorabile și pitorești, descrieri de atmosferă, realizând în cuprinsul povestirii valoroase nuvele autonome. A tradus din clasicii și romanticii francezi. Au rămas în conștiința populară versuri scrise de Sion, precum „Mult e dulce și frumoasă / limba ce-o vorbim” sau „Astăzi anul se-nnoiește / Plugușorul se pornește” , cuprinse in volumul intitulat „Din poesiile lui George Sion”, scos de sub tipar în 1857.
Una dintre opere remarcabile ale lui Gheorghe Sion este „Suvenire contimpurane” (1888), care ne introduce în lumea Moldovei din secolul al XIX-lea. Această carte este un veritabil caleidoscop al epocii sale, care se desfășoară într-un mod inconfundabil. Proza memorialistică a lui Sion este o mărturie complexă a vremurilor tumultuoase prin care a trecut Moldova și a oamenilor care au făcut parte din această istorie.
Un aspect notabil al scrierilor lui Sion este talentul său de povestitor. El ne conduce prin lumea sa, dezvăluindu-ne fragmente din copilărie și tinerețe, atmosfera familială și peisajele naturale ale moșiei sale din Hârșova. Cu o plăcere deosebită, Sion pune în lumină personaje și întâmplări care au lăsat amprente adânci în memoria sa. Nu putem trece cu vederea influența pe care o au operele clasicilor și romanticilor francezi în creația lui Sion. Acesta a tradus din acești maeștri ai literaturii, aducând astfel în Moldova bogăția și rafinamentul literarilor francezi. Prin intermediul lui, au ajuns la publicul românesc marile capodopere ale literaturii universale.
Cu toate acestea, Gheorghe Sion nu a fost doar un scriitor și traducător talentat. El a avut și o bogată activitate publicistică, în care a abordat o gamă diversă de subiecte. Mai mult decât atât, a fost un personaj implicat în mișcarea culturală și politică a vremii sale. A fost secretar general al Societății Academice Române și ulterior vicepreședinte al Academiei Române, fapt ce subliniază importanța sa în lumea intelectuală a secolului al XIX-lea.
În pofida acestor contribuții valoroase, Gheorghe Sion nu a fost scutit de critici. El a fost trecut prin filtrul aspru al lui Titu Maiorescu, care l-a considerat incontinență lirică și i-a pus în evidență lacunele de cultură literară. Însă, opera sa a rezistat trecerii timpului și este recunoscută astăzi ca o mărturie importantă a vieții și culturii din Moldova din secolul al XIX-lea. „Suvenire contimpurane” (1888) reprezintă nu doar amintirile unui scriitor talentat, ci și o fereastră către o epocă tumultuoasă din istoria Moldovei. Gheorghe Sion ne dezvăluie o lume vibrantă, plină de personaje fascinante și evenimente semnificative. Această operă merită să fie citită și apreciată pentru contribuția sa la literatura și istoria românească.
(V.K.)
„Libertatea Cuvântului” – www.lyberti.com