La 9 martie, cu prilejul împlinirii a 202 ani de la nașterea lui Taras Șevcenko, poetul național al ucrainenilor, conducătorii regiunii Cernăuți și reprezentanții opiniei publice au depus flori la monumentul Marelui Cobzar din Piața Centrală, iar la Filarmonica regională, a avut loc adunarea festivă.
Șeful Administrației Regionale de Stat, Oleksandr Fișciuk, s-a adresat către cei prezenți cu un mesaj de salut și a menționat rolul genialului poet în istoria statului nostru. „Poezia lui a pus începutul formării națiunii ucrainene, ne ajută să înțelegem trecutul și ne este călăuză în viitor, ne dă speranță. Și în aceste timpuri grele, cuvintele profete ale lui Taras Şevcenko ne ajută să făurim o nouă Ucraină. Sper că în timpul apropiat în țara noastră va dăinui pacea”, a accentuat guvernatorul.
Cernăuțiul se poate mândri și prin faptul că anume aici, cu patru ani în urmă, la Editura „Bukrek” a văzut lumina tiparului „Cobzarul” lui Taras Șevcenko în limbile ucraineană și română. Este o ediție de zile mari, realizată de regretatul poet și traducător de la Suceava, Ion Cozmei.
În cuvântul de însoțire, marcantul poet ucrainean contemporan, Ivan Draci, scria: „Am speranța că geniul Cobzarului nostru, nemuritoarea sa creație, mărețul său cuvânt care a devenit tezaurul nostru spiritual, în traducerea lui Ion Cozmei vor transmite poporului român dorința noastră de mai bine, mândria pe care o avem față de națiunea noastră și față de destoinicii săi fii, dorința noastră de a trăi în noua și libera familie a popoarelor europene”.
Ne mândrim că acest act cultural de rezonanță internațională a avut loc anume la Cernăuți.