La 3 martie, cu prilejul Zilei Internaționale a Scriitorilor, la Biblioteca regională pentru copii din Cernăuți a avut loc o întâlnire a micilor cititori din clasele primare cu trei maeștri ai cuvântului artistic Vasyl Kukulniak (scrie în limba ucraineană), Mircea Lutic (în română) și Valerii Țîbulenko (în rusă). Vasyl Kukulniak, autor a 24 de cărți pentru copii, a ținut în mână nu numai cartea apărută recent „Cum a apărut Cernăuțiul”, dar și „cheile” de la sufletul elevilor, care l-au ascultat cu mare interes. Valerii Țâbulenko, autor de poezii pentru maturi, a recunoscut că are o nepoțică și ea îl îndemnă să scrie și versuri pentru copii. El a citit o poezie de a sa consacrată nepoțelei, iar Mircea Lutic le-a prezentat elevilor varianta în română a acestei poezii, precum și câteva poezii de ale sale în versiunea ucraineană a lui Mykola Buciko. Micii cititori au ascultat cu interes și relatarea lui Mircea Lutic despre aceea cum în copilărie a început să scrie versuri. „Mai întâi alcătuiam versuri, apoi am învățat să citesc”, a accentuat poetul.
La organizarea acestei neuitate întâlniri ale micilor cititori cu poeți bucovineni și-au adus contribuția bibliotecarele Iulia Serghiiciuk, Tetiana Dudceak și directoarea Alina Bila. A fost amenajată și o expoziție de cărți pentru copii ale autorilor ucraineni, unele dintre ele fiind traduse și în limba română.
(V.K.)
„Libertatea Cuvântului” – www.lyberti.com
