La 25 decembrie în cătunul Arșița din raionul Storojineț, populat de polonezi, vor răsuna colinde. Gospodarii vor prăznui Nașterea Domnului. Cu câteva zile înainte de această sărbătoare luminoasă, comunitatea de aici a fost vizitată de echipa de filmare de la Postul de televiziune „Vshod” din orașul polonez Wrocław, împreună cu Consulul General al Republicii Polonia la Vinnyția, Damian Czarczinski.
–Acest post de televiziune din Polonia are o emisiune specială despre datinile, tradițiile și obiceiurile polonezilor din întreaga lume, ne spune doamna Maria Malițca, șefa bibliotecii din sat și animatoarea vieții culturale a polonezilor din Arșița. Ne-au vizitat și înainte, cu doi ani în urmă. Am organizat această acțiune cu susținerea preotului Adam Bojek și au fost filmate obiceiurile noastre din ajunul Crăciunului și în ziua de Crăciun. În dimineața zilei de ajun băieții umblă cu bradul din casă în casă, anunțând vestea minunată a Nașterii Domnului. Iar seara, când pe cer apare prima stea, gospodina casei așterne fața de masă albă și pune pentru a fi servite 12 bucate de post, după numărul apostolilor Mântuitorului. Iar sub masă neapărat trebuie să fie așternut fân, căci Fiul lui Dumnezeu s-a născut în iesle. Stăpânul casei rostește rugăciunea și membrii familiei, așezați la masă, servesc coptura numită la noi „poplatek”, este un fel de nafură. În dimineața zilei de Crăciun copii umblă cu stropitul pe la case, folosindu-se de măturice din cetină, și cu colinda. Special pentru acest obicei există un colind străvechi. După serviciul divin de la biserică și după amiază începe colindatul. Mai întâi colindă copiii, apoi tineretul. Tinerii au și ei colinda lor, numită „Bratki”. O cântă în casa gospodarului, unde sunt invitați la masă, iar banii adunați sunt dați în fondul bisericii. La această acțiune au fost alături de noi și frații români din Pătrăuții de Jos.
–Comunitatea poloneză de la Arșița ne-a oferit și nouă posibilitatea să participăm la aceste filmări. Împreună cu colindele poloneze au răsunat și cele românești, în interpretarea Ansamblului „Mugurel” de la Casa de cultură din Pătrăuții de Jos, completează cele spuse de doamna Maria Malițca Natalia Balan, conducătoarea acestui colectiv artistic.
Colindele poloneze și cele românești s-au împletit într-o cunună de slavă, închinată Nașterii Domnului.
Vasile Carlașciuc
