La 2/13 aprilie 1711 a fost semnat Tratatul de la Luțk. Tratatul de alianță dintre Moldova și Rusia a fost un acord secret între Domnitorul Moldovei, Dimitrie Cantemir, și țarul rus Petru cel Mare, în urma căruia Principatul Moldovei își menținea autonomia, dar trecea sub protecția Rusiei. Potrivit unei scrisori a țarului adresată generalului Sementiev, întreg textul Tratatului a fost redactat de Dimitrie Cantemir, iar Petru cel Mare nu a făcut altceva decât să confirme acest text, care i-a fost trimis de domnul Moldovei. Conform condițiilor stipulate în Tratatul de la Luțk, țărilor române urmau să li se retrocedeze teritoriile care au fost transformate în raiale turcești de către Poarta Otomană. Prevedea o alianță militară antiotomană, dar prin el se recunoștea și domnia ereditară în familia Cantemireștilor și autoritatea absolută a domnului.
La 2 aprilie 1805 s-a născut Hans Christian Andersen, scriitor danez. Hans Christian Andersen (1805-1875) a fost celebru pentru basmele sale. Printre cele mai cunoscute povești ale sale se numără „Crăiasa Zăpezii”, „Mica sirenă”, Hainele cele noi ale împăratului”, „Răţuşca cea urâtă”. În timpul vieții Andersen a fost celebrat de regalitate și aclamat pentru că a adus bucurie copiilor din întreaga Europă. Basmele sale au fost traduse în peste o sută de limbi și continuă să fie publicate în milioane de exemplare în întreaga lume. Începând din 1967, cu ocazia aniversării zilei de naştere a scriitorului Hans Christian Andersen, la 2 aprilie, este celebrată Ziua internaţională a cărţii pentru copii, cu scopul de a insufla plăcerea de a citi şi pentru îndreptarea atenţiei către cărţile pentru copii.
În ziua de 2 aprilie a anului 1915 s-a născut Gică Petrescu, cântăreț și compozitor român. Gică Petrescu (1915-2006) a fost un cântăreț de muzică ușoară și populară. De-a lungul a șapte decenii de activitate și-a construit un repertoriu remarcabil prin bogăție și diversitate.
La 2 aprilie 1933, la București a decedat Zamfir Arbore-Ralli, scriitor, traducător, publicist și activist social român. S-a născut pe 14 noiembrie 1848, la Cernăuți. A studiat la Academia Medico-Chirurgicală din Sankt Petersburg. Din cauza participării sale la mișcările studențești, a fost închis în 1869 în Fortăreața Petropavlovsk. În 1871, a fost expulzat la Chișinău, de unde a reușit să fugă în străinătate. Începând cu anul 1879, s-a stabilit definitiv în România. În 1905, a oferit ajutor material marinarilor de pe crucișătorul Potemkin care se aflau în România. Ulterior, s-a retras treptat din lupta revoluționară activă. Arbore-Ralli a studiat intens legăturile literare româno-ucrainene și a jucat un rol crucial în promovarea operei lui Taras Șevcenko. Cu participarea sa, o parte din tirajul ediției de la Geneva (1878) a volumului „Cobzarul” de Taras Șevcenko a fost transportată clandestin prin România și Basarabia către Rusia. A scris despre Șevcenko în cartea sa „În exil” (publicată în limba română la Craiova, 1896) și în alte lucrări. L-a caracterizat pe Șevcenko drept un „poet al poporului” și a apreciat în mod deosebit poemele „Ereticul”, „Caucaz” și altele.
Lui Arbore-Ralli îi aparține prima traducere poetică în limba română (1916) a celebrului poem „Testamentul” de Șevcenko. În 1931, cu ocazia comemorării a 70 de ani de la moartea lui Șevcenko, a susținut conferințe despre viața și opera poetului în fața muncitorilor din București.
În anii 80 ai secolului ai XIX-lea a fost apropiat de Mihai Eminescu, iar în anii 90 – de Bogdan Petriceicu Hașdeu.
La 2 aprilie 1939, Larga, Basarabia/R. Moldova s-a născut Ion Gheorghiță, publicist, poet, traducător, eseist, dramaturg. A studiat la Facultatea de Litere, profil Română–Germană, la Universitatea de Stat din Cernăuţi, absolvind în 1963. A lucrat ca publicist la „Zorile Bucovinei”. A debutat editorial, concomitent cu volumele de versuri „Nelinişti matinale” şi „Mărul discordiei”, în anul 1969. După ce s-a stabilit la Chişinău, a fost redactor la revista „Moldova”, redactor-şef al Colegiului pentru Traduceri al Uniunii Scriitorilor din Moldova. A avut o activitate intensă în publicistică, poezie, traduceri, eseistică, dramaturgie. A scris poezii pentru copii, basme şi ghicitori în versuri: „Brad de munte”, „De-a baba oarba”, „Vorbe năzdrăvane” etc. A fost preocupat şi de istoria ţării, scriind astfel drama despre Dimitrie Cantemir, „Zodia Inorogului” şi drama privind problemele sociale ale satului de după război, „Viaţa în continuare”. Din volumele publicate: La marginea cîmpiei, Freamăt verde, La răspîntia Boianului, Ochi de stea, Simplu, Ecoul de a doua zi, Întemeierea frunzelor (post mortem) etc. Este considerat unul dintre cei mai buni traducători ai operei lui Taras Şevcenko, fiind un bun teoretician al artei traducerii; considerând „cu cât textul original este mai adânc proliferat într-o etnopsihologie naţională, cu atât mai greu se supune unei replăsmuiri”. A decedat în condiţii neelucidate, probabil asasinat la 28/29 noiembrie 1991, Chișinău. A fost distins cu titlul de Cavaler al Ordinul de Onoare (post mortem).
Evenimente istorice din ziua de 2 aprilie:
1453: Sultanul Mahomed al II-lea a început asaltul asupra orașului-cetate Constantinopol.
1839: A apărut la Iași, periodicul „Foaie sătească a Principatului Moldovei”, sub conducerea lui Gheorghe Asachi.
1866: S-a desfășurat plebiscitul prin care populația României a fost consultată în privința aducerii pe tronul țării a unui prinț străin – Carol de Hohenzollern-Sigmaringen. Nedezmințind prognozele, plebiscitul a fost un succes, care a dus nu numai la înlăturarea luptelor pentru domnie, ci și la prefigurarea viitorului regat, condus de monarh.
1867: Poetul Mihai Eminescu a publicat, în revista ardeleană „Familia”, condusa de Iosif Vulcan, poemul „Ce doresc eu ţie, dulce Românie”.
1877: Primul Consiliu de Coroană. Regele Carol I a convocat primul Consiliu de Coroană din istorie, la data de 2 aprilie 1877, la Palatul din București pentru a decide intrarea României în războiul de Independență.
1905: S-a născut Serge Lifar, dansator, coregraf și maestru de balet francez de origine ucraineană.
1944: Declarația ministrului de externe al URSS la radio. În seara zilei de 2 aprilie, postul de radio Moscova a difuzat declarația comisarului pentru Afaceri Externe, V.M. Molotov, care preciza că Armata Roșie a atins Prutul, considerând că în această zonă a fost restabilită frontiera sovietică legală, decisă în 1940. Erau înlăturate astfel și ultimele iluzii ale părții române privind eventuale negocieri pentru Basarabia.
2004: Ceremonia solemnă a arborării drapelului național și a drapelului NATO. A avut loc, în prezența președintelui Ion Iliescu și a premierului Adrian Năstase, ceremonia solemnă a arborării drapelului național și a drapelului NATO în fața sediului Palatului Parlamentului din București.
2005: A murit Papa Ioan Paul al II-lea. Născut la 18 mai 1920, Wadowice, în Polonia, Karol Jozef Wojtyla a devenit, la 16 octombrie 1978, primul papă dintr-o țară slavă și primul papă neitalian în ultimii 400 de ani, sub numele de Papa Ioan Paul al II-lea.
2008: Summit-ul NATO de la București. Derulat între 2–4 aprilie 2008, a reprezentat cel mai mare eveniment de politică externă organizat de România, dar și summit-ul de cele mai mari dimensiuni din istoria NATO, atât ca număr de participanți (peste 6500), cât și ca formate.
(V.K.)
„Libertatea Cuvântului” – www.lyberti.com