Editorii de carte ucraineni au amenajat mormântul abandonat al poetului din Cernăuți, Paul Celan, la Paris. Despre aceasta scrie Editura „Shrapnel” din Lviv pe pagina sa de Instagram. Viața poetului a decurs pe parcursul a cincizeci de ani între Cernăuți și Paris. Celan s-a născut într-o familie de evrei în capitala Bucovinei, a avut cetățenie română, apoi sovietică și mai târziu franceză, și-a publicat prima plachetă de versuri la Viena și și-a încheiat viața la Paris. În 1960, autorul a primit cea mai înaltă distincție literară a Academiei Germane de Limbă și Literatură, Premiul Georg Büchner, iar în 1966 a fost pe lista scurtă pentru Premiul Nobel pentru Literatură, pe care nu a reușit să-l câștige. În 1970, autorul s-a sinucis la Paris, aruncându-se în Sena de pe podul Mirabeau. Curentul de acolo este rapid, astfel că trupul său a fost găsit doar două săptămâni mai târziu. A fost înmormântat pe 12 mai 1970 la Cimitirul Thiers din Paris.
Se cere menționat faptul că editura „Shrapnel” din Lviv a Nataliei Semkiv a publicat recent o traducere în ucraineană a cărții „Lacrimi și sfinți” a filosofului român Emil Cioran.
„Libertatea Cuvântului” – www.lyberti.com