Premiul literar internațional „Vitali Kolodii” a fost instituit de Casa editorială „Bukrek” și de familia scriitorului. Anul acesta el a fost decernat pentru a cincea oară. Premiul a fost înmânat de ziua nașterii regretatului scriitor cernăuțean, la 27 martie, în localul Muzeului literar-memorial „Iuri Fedkovyci”, unde directoare este fiica lui Vitali Kolodii – Oksana Kolodii. Cel de-al cincilea laureat al acestui premiu a devenit Nadia Morikvas pentru cartea „Întoarcerea Ciorii Albe”.
Vom menționa că primul laureat al acestui Premiului literar internațional a fost distinsul poet și traducător Mircea Lutic, care ani la rând a colaborat cu Vitali Kolodii. Ei s-au tradus reciproc – Mircea Lutic a tradus din creația lui Vitali Kolodii în limba română, iar Vitali Kolodii a tradus din creația lui Mircea Lutic în limba română. Mircea Lutic l-a ajutat pe Vitalii Kolodii să traducă în ucraineană capodopera literaturii române – poemul „Luceafărul” de Mihai Eminescu, traducere apreciată cu premii în România și Republica Moldova.
(V.K.)
„Libertatea Cuvântului” – www.lyberti.com