La 16 noiembrie, în Ucraina este marcată Ziua Radioului, Televiziunii și Telecomunicațiilor. A fost făcută o alegere nu întâmplătoare: anume la 16 noiembrie 1924, cu 101 ani în urmă, a fost emisă în eter prima emisiune în limba ucraineană. La 1 iunie 1968 a răsunat de la Kiev în lumea întreagă și prima emisiune în limba română. Redacția emisiunilor în limba română din cadrul Radio Ucraina Internațional are deja o istorie de 57 de ani. Mai întâi redacția s-a aflat la Kiev, iar în anul 1972 ea a fost transferată la Cernăuți pentru a fi asigurată mai ușor cu specialiști în domeniu, cunoscători de limbă română. Perioada cernăuțeană durează și până în prezent, cu toate transformările organizatorice, politice și sociale care au avut și au loc în țară. Concepută pentru a duce mesajul sovietic în spațiul mondial românesc, această redacție din august 1991 este mesagerul în limba română a tânărului stat ucrainean. De la 24 februarie 2022, când a început pe scară largă agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei, Redacția emisiuni în limba română a Postului de Radio Ucraina Internațional, s-a pomenit în situații complicate cauzate de acest război. Au fost întreprinse unele reformări și echipa redacției din cinci persoane: Vitalie Zâgrea, Vasile Carlașciuc, Dumitru Verbițchi, Carolina Jitaru și Valentina Robu asigură zilnic cele 30 minute de eter cu teme din actualitatea ucraineană, prevăzute pentru comunitatea românească din Ucraina și pentru românii de pretutindeni.
Din capitala veche a Bucovinei emisiuni la radio, apoi și la televiziune, cu indicativele în limba română „Aici Cernăuți!” au început să fie transmise din primii ani postbelici. În prezent Redacția în limba română de la Radiodifuziunea și Televiziunea regională face parte din Redacția emisiuni în limbile minorităților naționale și în limbile UE a Audiovizualului public ucrainean – Suspilne. Prezența în spațiul informativ național și regional este asigurată de Cristina Andrițca, Leonid Parpauț, Tatiana Panțâr, Mariata Struț, Valentina Cârciu, Xenia Verbovska, Dumitru Storoj și Iulia Toderean.
Istoria audiovizualului cu emisiuni în limba română de la Cernăuți, creată de trei generații de jurnaliști de etnie română, continuă prin grelele încercări ale zilei de astăzi. Important este faptul că de la microfonul din studio răsună limba română, care inspiră optimism și speranță în ziua pașnică de mâine.
(V.K.)
„Libertatea Cuvântului” – www.lyberti.com