CASIAN Domnica a lui Petru, născută la 1905, în orașul Cernăuți, încadrat la finele lunii iunie 1940 în componența Uniunii Sovietice, aflându-se astăzi în Ucraina, poseda studii primare, țărancă. Este arestată de reprezentanții Direcției Regionale Cernăuți a Ministerului Securității de Stat al URSS în ziua de 23 aprilie 1947. Pe data de 2 august 1947, Judecătoria Regională Cernăuți o condamnă la 2 ani de detenție într-un lagăr stalinist de muncă corecțională ,,pentru agitație antisovietică”. Reabilitată.
CASIAN Dumitru al lui Petru, născut la 1922, în localitatea Ceahor, fostul județ Cernăuți al României, încadrată la finele lunii iunie 1940 în componența Uniunii Sovietice, aflându-se astăzi în regiunea Cernăuți a Ucrainei, poseda studii primare, țăran. Este arestat de reprezentanții organelor de represalii ale regimului totalitar sovietic în ziua de 28 octombrie 1948. Pe data de 13 ianuarie 1949, Tribunalul Militar al Securității de Stat al URSS îl condamnă la 25 de ani de detenție ,,pentru activitate subversivă”. Moare în ziua de 20 decembrie 1955, în orașul Vorcuta din Republica Komi, Federația Rusă. Reabilitat de către Procuratura regiunii Cernăuți la 14 iulie 1993.
CATARANCIUC Eudochia a lui Nicolae, născută la 1870, în localitatea Mahala din Bucovina istorică, încadrată la finele lunii iunie 1940 în componența Uniunii Sovietice, aflându-se astăzi în regiunea Cernăuți a Ucrainei, țărancă. Pe data de 9 iunie 1941, ,,troika operativă” a Direcției Regionale Cernăuți a Comisariatului Poporului pentru Securitatea de Stat al URSS adoptă hotărârea privind deportarea ei, fiind acuzată de faptul că ,,era rudă cu un trădător al patriei”. Reabilitată conform Legii Ucrainei ,,Despre reabilitarea victimelor represaliilor politice în Ucraina” din 17 aprilie 1991.
CATARANCIUC Gheorghe al lui Ștefan, născut la 1909, în localitatea Mahala din Bucovina istorică, încadrată la finele lunii iunie 1940 în componența Uniunii Sovietice, aflându-se astăzi în regiunea Cernăuți a Ucrainei, țăran. Pe data de 10 iunie 1941, ,,troika operativă” a Direcției Regionale Cernăuți a Comisariatului Poporului pentru Securitatea de Stat al URSS adoptă hotărârea privind deportarea lui, fiind acuzat de faptul că ,,era rudă cu un trădător al patriei”. Moare în 1942, în regiunea Tiumen din Federația Rusă. Reabilitat conform Legii Ucrainei ,,Despre reabilitarea victimelor represaliilor politice în Ucraina” din 17 aprilie 1991.
CATARANCIUC Maria a lui Dumitru, născută la 1885, în localitatea Mahala din Bucovina istorică, încadrată la finele lunii iunie 1940 în componența Uniunii Sovietice, aflându-se astăzi în regiunea Cernăuți a Ucrainei, țărancă. Pe data de 10 iunie 1941, ,,troika operativă” a Direcției Regionale Cernăuți a Comisariatului Poporului pentru Securitatea de Stat al URSS adoptă hotărârea privind deportarea ei, fiind acuzată de faptul că ,,era rudă cu un trădător al patriei”. Moare în 1942, în regiunea Tiumen din Federația Rusă. Reabilitată conform Legii Ucrainei ,,Despre reabilitarea victimelor represaliilor politice în Ucraina” din 17 aprilie 1991.
CATARANCIUC Ștefan al lui Gheorghe, născut la 1905, în localitatea Mahala din
Bucovina istorică, încadrată la finele lunii iunie 1940 în componența Uniunii Sovietice, aflându-se astăzi în regiunea Cernăuți a Ucrainei, neștiutor de carte, țăran. Pe data de 10 iunie 1941, ,,troika operativă” a Direcției Regionale Cernăuți a Comisariatului Poporului pentru Securitatea de Stat al URSS adoptă hotărârea privind deportarea lui, fiind acuzat de faptul că ,,era rudă cu un trădător al patriei”. Moare în 1942, în regiunea Tiumen din Federația Rusă. Reabilitat conform Legii Ucrainei ,,Despre reabilitarea victimelor represaliilor politice în Ucraina” din 17 aprilie 1991.
CATARGIU Constantin al lui Constantin, născut la 1936, în localitatea Molnița, fostul județ Dorohoi al României, încadrată la finele lunii iunie 1940 în componența Uniunii Sovietice, aflându-se astăzi în regiunea Cernăuți a Ucrainei. Pe data de 11 iunie 1941, ,,troika operativă” a Direcției Regionale Cernăuți a Comisariatului Poporului pentru Securitatea de Stat al URSS adoptă hotărîrea privind deportarea lui, fiind acuzat de faptul că ,, era rudă cu un trădător al patriei”. Reabilitat conform Legii Ucrainei ,,Despre reabilitarea victimelor represaliilor politice în Ucraina” din 17 aprilie 1991.
CATARGIU Dochița a lui Ion, născută la 1910, în localitatea Molnița, fostul județ Dorohoi al României, încadrată la finele lunii iunie 1940 în componența Uniunii Sovietice, aflându-se astăzi în regiunea Cernăuți a Ucrainei, poseda studii primare, țărancă. Pe data de 11 iunie 1941, ,,troika operativă” a Direcției Regionale Cernăuți a Comisariatului Poporului pentru Securitatea de Stat al URSS adoptă hotărârea privind deportarea ei, fiind acuzată de faptul că ,,era rudă cu un trădător al patriei”. Reabilitată conform Legii Ucrainei ,,Despre reabilitarea victimelor represaliilor politice în Ucraina” din 17 aprilie 1991.
CATERINCIUC Ilie al lui Leontie, născut la 1893, în localitatea Mahala din Bucovina istorică, încadrată la finele lunii iunie 1940 în componența Uniunii Sovietice, aflându-se astăzi în regiunea Cernăuți a Ucrainei, poseda studii medii incomplete, fost primar. Este arestat de reprezentanții Comisariatului Poporului pentru Afaceri Interne al URSS în ziua de 21 iulie 1940. Pe data de 7 aprilie 1941, Comisia Specială de pe lângă Comisarul Poporului pentru Afaceri Interne al URSS îl condamnă la 5 ani de detenție într-un lagăr stalinist de muncă corecțională pentru faptul că ,,era un element care prezintă un pericol social”. Reabilitat conform Decretului Prezidiului Sovietului Suprem al URSS din 16 ianuarie 1989.
CATERINCIUC Ion al lui Trifon, născut la 1905, în localitatea Mahala din Bucovina istorică, încadrată la finele lunii iunie 1940 în componența Uniunii Sovietice, aflându-se astăzi în regiunea Cernăuți a Ucrainei, poseda studii primare, muncitor. Este arestat de reprezentanții Ministerului Securității de Stat al URSS în ziua de 31 decembrie 1947. Pe data de 25 februarie 1948, Tribunalul Militar al Ministerului Afacerilor Interne al URSS îl condamnă la 25 de ani de detenție într-un lagăr stalinist de muncă corecțională ,,pentru relațiile cu Organizația Naționaliștilor Ucraineni”. Reabilitat de către Procuratura regiunii Cernăuți la 3 martie 1992.
CATRINIUC Alexandra a lui Vasile, născută la 1928, în localitatea Noua Suliță, fostul județ Hotin al României, încadrată la finele lunii iunie 1940 în componența Uniunii Sovietice, aflându-se astăzi în regiunea Cernăuți a Ucrainei. Pe data de 10 iunie 1941, ,,troika operativă” a Direcției Regionale Cernăuți a Comisariatului Poporului pentru Securitatea de Stat al URSS adoptă hotărârea privind deportarea ei, fiind acuzată de faptul că ,,era fiica unui membru al unui partid contrarevoluționar”. Reabilitată conform Legii Ucrainei ,,Despre reabilitarea victimelor represaliilor politice în Ucraina” din 17 aprilie 1991.
CATRINIUC Dochița a lui Vasile, născută la 1937, în localitatea Noua Suliță, fostul județ Hotin al României, încadrată la finele lunii iunie 1940 în componența Uniunii Sovietice, aflându-se astăzi în regiunea Cernăuți a Ucrainei. Pe data de 10 iunie 1941, ,,troika operativă” a Direcției Regionale Cernăuți a Comisariatului Poporului pentru Securitatea de Stat al URSS adoptă hotărârea privind deportarea ei, fiind acuzată de faptul că ,,era fiica unui membru al unui partid contrarevoluționar”. Reabilitată conform Legii Ucrainei ,,Despre reabilitarea victimelor represaliilor politice în Ucraina” din 17 aprilie 1991.
CATRINIUC Dumitru al lui Vasile, născut la 1933, în localitatea Noua Suliță, fostul județ Hotin al României, încadrată la finele lunii iunie 1940 în componența Uniunii Sovietice, aflându-se astăzi în regiunea Cernăuți a Ucrainei. Pe data de 10 iunie 1941, ,,troika operativă” a Direcției Regionale Cernăuți a Comisariatului Poporului pentru Securitatea de Stat al URSS adoptă hotărârea privind deportarea lui, fiind acuzat de faptul că ,,era fiul unui membru al unui partid contrarevoluționar”. Reabilitat conform Legii Ucrainei ,,Despre reabilitarea victimelor represaliilor politice în Ucraina” din 17 aprilie 1991.
CATRINIUC Nadia a lui Vasile, născută la 1925, în localitatea Noua Suliță, fostul județ Hotin al României, încadrată la finele lunii iunie 1940 în componența Uniunii Sovietice, aflându-se astăzi în regiunea Cernăuți a Ucrainei. Pe data de 10 iunie 1941, ,,troika operativă” a Direcției Regionale Cernăuți a Comisariatului Poporului pentru Securitatea de Stat al URSS adoptă hotărârea privind deportarea ei, fiind acuzată de faptul că ,,era fiica unui membru al unui partid contrarevoluționar”. Reabilitată conform Legii Ucrainei ,,Despre reabilitarea victimelor represaliilor politice în Ucraina” din 17 aprilie 1991.
CATRINIUC Saveta a lui Toader, născută la 1902, în localitatea Marșenița (Marșinți) din Basarabia, încadrată la finele lunii iunie 1940 în componența Uniunii Sovietice, aflându-se astăzi în regiunea Cernăuți a Ucrainei, neștiutoare de carte, țărancă. Pe data de 10 iunie 1941, ,,troika operativă” a Direcției Regionale Cernăuți a Comisariatului Poporului pentru Securitatea de Stat al URSS adoptă hotărârea privind deportarea ei, fiind acuzată de faptul că ,,era soția unui membru al unui partid contrarevoluționar”. Reabilitată conform Legii Ucrainei ,,Despre reabilitarea victimelor represaliilor politice în Ucraina” din 17aprilie 1991.
CATRINIUC Vasile al lui Ion, născut la 1900, în localitatea Noua Suliță din Basarabia, încadrată la finele lunii iunie 1940 în componența Uniunii Sovietice, aflându-se astăzi în regiunea Cernăuți a Ucrainei, țăran. Pe data de 10 iunie 1941, ,,troika operativă” a Direcției Regionale Cernăuți a Comisariatului Poporului pentru Securitatea de Stat al URSS adoptă hotărârea privind deportarea lui, fiind acuzat de faptul că ,,era membru al unui partid contrarevoluționar”. Moare în 1954, în regiunea Tiumen din Federația Rusă. Reabilitat conform Legii Ucrainei ,,Despre reabilitarea victimelor represaliilor politice în Ucraina” din 17 aprilie 1991.
CAULEA Lazăr al lui Anton, născut la 1892, în orașul Cernăuți, încadrat la finele lunii iunie 1940 în componența Uniunii Sovietice, aflându-se astăzi în Ucraina. Pe data de 12 iunie 1941, ,,troika operativă” a Direcției Regionale Cernăuți a Comisariatului Poporului pentru Securitatea de Stat al URSS adoptă hotărârea privind deportarea lui, fiind acuzat de faptul că ,,era un element care prezintă un pericol social”. Moare în iunie 1941, în vagonul pentru vite, care-l ducea spre Siberia. Reabilitat conform Legii Ucrainei ,,Despre reabilitarea victimelor represaliilor politice în Ucraina” din 17 aprilie 1991.
Suferințele cristice ale martirilor neamului îndurate în vagoanele pentru vite, închise ermetic cu șapte zăvoare, fără apă și pâine, fără soare, unde și-a găsit sfârșitul mândrul și nevinovatul fiu al Bucovinei, au constituit subiectul poeziei ,,Trenul morții”: ,,Roți perechi vuiesc pe linii,/ Iar din vale tot spre deal,/ Cruci de fier se-înșir ca spinii,/ Noaptea parcă-i de metal.// Unde-i verde, pare negru,/ Unde-i rouă-s ochi de corb,/ Cântec infernal, funebru,/ Mi-l răcnește un înger orb.// Se tot zbat în cuști închise/ Pruncii unor maici nebune,/ Prin zăbrele mâini întinse/ Parcă mi-ar cânta la strune.// Vânturi seci îmi trec prin suflet,/ Cade ceru-într-o secundă,/ Iar bărbații plâng cu urlet/ Și lumina se înfundă.// Geme lumea-n nesimțire/ Ori zvâcnește în tăcere,/ Iată corb’! Aduce o știre…/ Scuipă roșu prin unghere.// Umbra roților pe șine/ Mi-au strivit în scrâșnet visul…/ Dar mă ia un gând spre tine,/ Noaptea mi-i ca paradisul”.
Autorul ei, poetul George Mârzencu, la vârsta de 28 de ani, a fost nimicit în strașnicul Gulag sovietic.
Petru GRIOR,
directorul Centrului de Cercetări Istorice și Culturale din Cernăuți
„Libertatea Cuvântului” – www.lyberti.com