La finele săptămânii trecute, în orașul Câmpulung Moldovenesc, județul Suceava, a avut loc partea românească a celei de-a XXXVII-ea ediție a Festivalului Internațional de Folclor „Întâlniri Bucovinene”. Deschiderea oficială a festivalului a început cu parada delegațiilor pe străzile centrale ale orașului Câmpulung Moldovenesc. Toți participanții la acest eveniment de amploare au îmbrăcat costume naționale, demonstrând bogăția tradițiilor populare ale țărilor lor. Pe Piața Centrală participanții la „Întâlnirile Bucovinene” au fost felicitați de Primarul orașului Câmpulung Moldovenesc, Mihai Negura. Mesaje de salut au adresat reprezentanții județului Suceava.
Un moment deosebit al ceremoniei de deschidere a Festivalului a fost hora tradițională românească. În ea s-au prins toți participanții, împreună cu reprezentanții autorităților și spectatorii. Cercul mare al horei a fost un simbol al prieteniei, păcii și unității între popoare.
Unul dintre participanții permanenți la Festivalul Internațional de Folclor „Întâlniri Bucovinene” este Ivan Petruseak, director-adjunct al Filarmonicii Regionale „Dmytro Gnatiuk” din Cernăuți, care și-a împărtășit impresiile:
–Pe parcursul a mai multor ani Festivalul „Întâlniri Bucovinene” este o platformă internațională importantă pentru păstrarea și promovarea culturii populare, dezvoltarea diplomației culturale și consolidarea relațiilor de prietenie între popoarele pe care le unește Bucovina istorică.
Ediția din anul curent a festivalului a întrunit colective de creație din cinci țări – România, Ucraina, Polonia, Moldova și Ungaria. În decursul a câtorva zile participanții la Festival au prezentat cultura populară tradițională, cântece și dansuri autentice, meșteșugurile populare și moștenirea gastronomică a regiunilor lor.
Ucraina a fost reprezentată la festival de colective de creație din regiunea Cernăuți. Este vorba de Teatrul bucovinean de dansuri „Spadok” din orașul Cernăuți, conducător artistic subsemnatul, cu participarea solistei Natalia Andrieș; Teatrul tradițiilor populare „Cernivceanka”, conducător Galina Mararaș; Ansamblul popular de dansuri „Ceremșyna” de la Centrul Culturii Tradiționale din Vașcăuți, conducător Orest Serețki, Lucrător emerit al culturii din Ucraina; grupul vocal „Bereghinea” de la Centrul Culturii Tradiționale din Vașcăuți, conducător Liuba Haciman; colectivul folcloric popular „Levenki” de la Centrul Cultural din Livenți, conducător Iurii Marko; Ansamblul popular de dansuri „Miorița” de la Casa de Cultură din Boian, conducător – Serghei Poclitar. Delegația ucraineană a fost susținută de adjunctul primarului orașului Cernăuți, Iurii Lesiuk, și de șefa Direcției Cultură a Consiliului Orășenesc Cernăuți, Iulia Savtenko.
Unul dintre cele mai cordiale episoade ale festivalului a fost întâlnirea colectivelor de creație la poalele muntelui Rarău. Reprezentanții diferitor țări au avut posibilitate să comunice, să facă schimb de experiență în domeniul creației, să urce pe piscurile muntelui Rarău, de unde se vede panorama nemaipomenită a Carpaților Bucovineni.
Una din zilele festivalului a fost consacrată moștenirii gastronomice a regiunii. Delegația din regiunea Cernăuți a prezentat bucătăria tradițională în cadrul locației „Gusturile Bucovinei”. Expoziția ucraineană s-a bucurat de mare succes, căci a inclus mai multe bucate tradiționale din Ucraina.
S-a încheiat festivalul cu un concert de gală, în cadrul căruia colectivele ucrainene au evoluat la un înalt nivel. A avut priză la spectatori Teatrul bucovinean de dansuri „Spadok”, care a prezentat compoziția vocal-coregrafică „Sărbătoare în Bucovina”. Ea a îmbinat cântecele populare cu dansurile tradiționale, precum și cu elemente ale nunții ucrainene. Solistă a acestei compoziții a fost Natalia Andrieș. În genere, toate colectivele din regiunea noastră au fost la nivel înalt, a conchis Ivan Petruseak.
Totodată, Ivan Petruseak a explicat de ce la „Întâlnirile Bucovinene” din Cernăuți n-au participat colective artistice românești din regiune. Anul acesta cota de participare a fost redusă considerabil.
Pentru solista Natalia Andrieș actuala ediție a Festivalului poate fi trecută în palmaresul succeselor sale:
–Aveam alte planuri, dar m-am bucurat foarte mult când mi s-a propus să plec împreună cu dansatorii din Ansamblul „Spadok” la „Întâlnirile Bucovinene” de la Câmpulung Moldovenesc. Am acceptat fără să stau pe gânduri, fiindcă „Întâlnirile Bucovinene” sunt adevărate sărbători ale sufletului. Am interpretat două cântece „Merg la horă și-oi juca” și „Tobele”. M-a impresionat foarte mult concursul gastronomic, organizat pentru prima dată. M-am simțit și eu gospodină, pregătind sarmale. De asemenea, pentru prima dată am îndeplinit și funcția de translatoare.
Pentru a doua oară au simțit farmecul „Întâlnirilor Bucovinene” și artiștii amatori din Boian. Ni s-a destăinuit Serghei Poclitar, directorul Casei de Cultură din această localitate:
–Am avut marea onoare și responsabilitate de a reprezenta comunitatea românească din regiunea Cernăuți la Festivalul Internațional de Folclor „Întâlniri Bucovinene”, desfășurat la Câmpulung Moldovenesc. Pentru noi, a fost o mândrie deosebită să fim cei care au dus mai departe numele satului Boian, tradițiile, portul popular și valorile moștenite de la înaintașii noștri. În pofida vremurilor grele prin care trecem astăzi, am reușit să demonstrăm că tradițiile nu cunosc hotare. Cu steagul Boianului în frunte și îmbrăcați în costumul nostru național, am participat la parada portului popular alături de numeroase ansambluri din mai multe țări, purtând cu demnitate identitatea românească din nordul Bucovinei.
Această participare ne-a oferit bucuria de a arăta că Boianul este un sat cu oameni gospodari, cu o cultură bogată și cu tradiții autentice care merită păstrate și promovate. Ne dorim ca aceasta să fie doar una dintre multele participări care vor urma și să continuăm, împreună cu tinerii și copiii noștri, să ducem mai departe patrimoniul cultural primit de la strămoși.
Suntem convinși că viitorul culturii depinde de generațiile tinere, iar datoria noastră este să le insuflăm dragostea pentru tradiții, pentru portul popular și pentru valorile neamului nostru, astfel încât numele Boianului și al comunității românești din nordul Bucovinei să fie cunoscut și apreciat oriunde în lume, a accentuat Serghei Poclitar.
(V.K.)
„Libertatea Cuvântului” – www.lyberti.com